gọi điện thoại
Definition
- Verb:
- To make a telephone call: The primary meaning of "gọi điện thoại" is the act of contacting someone using a telephone, by dialing their number and speaking to them.
- To phone / to ring: It is used to indicate the action of initiating a voice conversation over the phone.
Usage Examples
- Verb:
- Tôi cần gọi điện thoại cho mẹ tôi. (I need to call my mother.)
- Anh ấy gọi điện thoại để đặt bàn. (He phoned to book a table.)
- Đừng gọi điện thoại cho tôi sau 10 giờ tối. (Don't call me after 10 p.m.)
Advanced Usage
"gọi điện thoại đi": to make an outgoing call.
- Tôi phải gọi điện thoại đi nước ngoài. (I have to make an international call.)
"gọi điện thoại đến": to receive an incoming call (less common; usually "nhận điện thoại").
- Có ai gọi điện thoại đến cho tôi không? (Did anyone call for me?)
Variants and Related Words
Gọi điện (v): a common, shorter form meaning "to call" or "to phone."
- Tôi sẽ gọi điện cho bạn vào ngày mai. (I will call you tomorrow.)
Cuộc gọi điện thoại (n): a telephone call.
- Đó là một cuộc gọi điện thoại quan trọng. (That was an important telephone call.)
Synonyms
- To call: to contact by telephone.
- To telephone: to speak to someone using a phone.
- To ring: to call someone (common in British English).
- To phone: a common, informal synonym.
Related Idioms and Phrases
Gọi điện thoại báo tin: to call to inform or notify.
- Cô ấy gọi điện thoại báo tin vui. (She called to share the good news.)
Gọi điện thoại cảnh báo: to call to warn.
- Hàng xóm gọi điện thoại cảnh báo về đám cháy. (A neighbor called to warn about the fire.)
verb
-
to call up; to telephone to
